Deine Gäste sprechen 8 Sprachen.
Deine Karte jetzt auch.
Die KI erkennt Gerichte, Preise und Allergene aus einem Foto deiner alten Karte — LMIV-konform gekennzeichnet, automatisch übersetzt. Auch Arabisch, korrekt von rechts nach links.
14 Tage Pro gratis testen · Keine Kreditkarte · DSGVO-konform
Trattoria Milano
Speisekarte
Tomate, Basilikum, OlivenölA·G
Frischer Trüffel, ParmesanA·C·G
Kalbfleisch, Thunfisch-Creme
AusverkauftKI-Import
24 Gerichte erkannt ✓
العربية
korrekt RTL ✓
3 Min
bis zur Live-Karte
14
Allergene nach LMIV gekennzeichnet
8
Sprachen für Gäste & Dashboard
DSGVO
konform, EU-Hosting
Von der Papierkarte zur digitalen Karte — in drei Schritten
Kein Abtippen. Du lädst deine Karte hoch, die KI macht den Rest.
— MENU —
Karte hochladen
Foto oder PDF deiner bestehenden Karte hochladen — direkt vom Handy.
KI liest mit
Die KI erkennt Gerichte, Preise, Kategorien und Allergene — du prüfst nur noch.
Karte scannen
QR auf den Tisch
QR-Code drucken und aufstellen. Jede Änderung ist sofort live — ohne Neudruck.
Zum Testen ist ein Import kostenlos — Pro enthält 5 pro Monat, Business unbegrenzt viele.
Für Gastronomie, deren Gäste — und Chefs — nicht nur Deutsch sprechen.
Andere Anbieter übersetzen für Touristen. Kartello spricht auch die Sprache deines Teams — im Dashboard, nicht nur auf der Karte.
تراتوريا ميلانو
قائمة الطعام
طماطم، ريحان، زيت زيتونA·G
كمأة طازجة، بارميزانA·C·G
Dieselbe Karte
automatisch übersetzt ✓
Gäste wechseln mit einem Tipp
Jeder Gast liest die Karte in seiner Sprache — Arabisch korrekt von rechts nach links gesetzt, nicht nur übersetzt.
Dashboard in deiner Sprache
Du pflegst deine Karte auf Türkisch, Arabisch, Italienisch oder Polnisch — die komplette Kartello-Oberfläche gibt es in allen 8 Sprachen.
Einmal pflegen, alle Sprachen aktuell
Du änderst ein Gericht auf Deutsch — beim Speichern übersetzt Kartello automatisch in die anderen 7 Sprachen.
Alles für deine Karte. Nichts, was du nicht brauchst.
Vom Einzelrestaurant bis zur Kette — ein Werkzeugkasten, der mitwächst.
Allergene & Zusatzstoffe
Alle 14 Allergene und Zusatzstoffe nach LMIV gekennzeichnet — in jedem Plan, ohne Aufpreis.
QR-Codes
QR-Code automatisch generieren, drucken und teilen. Jede Änderung ist sofort live auf der Karte.
8 Sprachen
ProGäste wechseln die Sprache mit einem Tipp — Arabisch korrekt von rechts nach links. Auch das Dashboard gibt es in allen 8 Sprachen.
Dein Branding
Pro8 Farb-Themes, Gerichtbilder, eigene URL und Karte ohne Kartello-Branding.
Scan-Analytics
ProSieh, wann und wie oft deine Karte gescannt wird — und was deine Gäste interessiert.
Standorte & Team
BusinessMehrere Restaurants unter einem Account, Mitarbeiter-Zugänge mit Rollen, Änderungsprotokoll.
Starte kostenlos. Wachse, wenn du bereit bist.
Kein Kleingedrucktes: monatlich kündbar, Daten bleiben beim Downgrade erhalten.
Free
Perfekt zum Ausprobieren
- 1 Restaurant
- Bis zu 20 Gerichte
- QR-Code Generator
- Gast-Ansicht
- 2 Farb-Themes
- 1 KI-Import zum Testen
Pro
Für wachsende Restaurants
- 1 Restaurant
- Unbegrenzte Gerichte
- Gerichtbilder & 8 Farb-Themes
- Eigene URL, Branding entfernen
- Übersetzungen & Verfügbarkeits-Planung
- 5 KI-Importe pro Monat
- Vollständige Analytics, QR-Teilen
Business
Zahle nur für die Standorte, die du nutzt · ab 2 Standorten
Für Ketten & mehrere Standorte
- Alles aus Pro
- Beliebig viele Standorte – pro Standort abgerechnet
- Mitarbeiter-Zugänge & Rollen
- Änderungsprotokoll je Standort
- Unbegrenzte KI-Importe
Häufige Fragen
Ist Kartello DSGVO-konform?
Ja. Die Gästekarte funktioniert ohne Anmeldung und die Datenverarbeitung erfolgt DSGVO-konform. Details stehen in der Datenschutzerklärung.
Kann ich jederzeit kündigen?
Ja. Pro und Business werden monatlich abgerechnet und sind jederzeit zum Ende des Abrechnungsmonats kündbar. Beim Downgrade bleiben deine Daten erhalten.
Wie funktioniert der KI-Import?
Du lädst ein Foto oder PDF deiner bestehenden Karte hoch. Die KI erkennt Gerichte, Preise, Kategorien und Allergene — du prüfst das Ergebnis und übernimmst es mit einem Klick. Im Free-Plan ist ein Import zum Testen enthalten, Pro hat 5 pro Monat, Business unbegrenzt viele.
Bekomme ich eine eigene URL für meine Karte?
Ja, im Pro-Plan wählst du eine eigene URL für deine Karte und kannst das Kartello-Branding entfernen.
Welche Sprachen werden unterstützt?
Deutsch, Englisch, Türkisch, Arabisch, Französisch, Spanisch, Italienisch und Polnisch (Pro). Gäste wechseln die Sprache direkt auf der Karte — ohne App, ohne Anmeldung.
Wird Arabisch richtig dargestellt — von rechts nach links?
Ja. Wechselt ein Gast auf Arabisch, stellt Kartello die gesamte Karte korrekt von rechts nach links (RTL) dar — Layout, Preise und Allergene inklusive, nicht nur der Text.
Kann ich das Dashboard auf Türkisch oder Arabisch bedienen?
Ja. Die komplette Kartello-Oberfläche gibt es in allen 8 Sprachen. Du stellst deine Sprache in den Einstellungen um und pflegst deine Karte z. B. auf Türkisch oder Arabisch — dein Team kann eine andere Sprache nutzen als du.
Was ist im Free-Plan enthalten?
1 Restaurant, bis zu 20 Gerichte, QR-Code-Generator, 2 Farb-Themes und ein KI-Import zum Testen — dauerhaft kostenlos, ohne Kreditkarte.
Deine Karte könnte heute Abend online sein — in 8 Sprachen.
Kostenlos starten, Karte hochladen, QR-Code auf den Tisch.
Keine Kreditkarte nötig